Japanese stories, told in natural English

Daisy Savage · Japanese-English translator

I’m Daisy Savage, a Japanese-English translator and native English editor for production companies who want natural, human translations.

With over 100 credits for theatrical release, Netflix, Disney+, Apple TV+ and Prime Video, I handle every project personally, with creativity and precision.

Work with me

  • Last Samurai Standing

  • Sparks of Tomorrow

  • Record of Ragnarok

  • Human Vapor

  • Pokémon Concierge

  • Golden Kamuy

  • Tokyo Revengers

  • ZOM 100

  • Overlord

  • Secrets of the Silent Witch

  • Medalist

  • Dragons of Wonderhatch

  • Final Draft

  • Sand Land

  • Mononoke the Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent

    Mononoke the Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent